giovedì 21 maggio 2015

La lingua straniera

Noi Sirenette siamo così diverse eppure così uguali alle Donne...
Poiché sulle diversità ho già speso (forse) fin troppe parole, questa volta racconterò ciò che ci unisce.
Ad esempio il fatto che parliamo la stessa lingua, anche se a volte, e qui torniamo nel campo delle diversità, dando alle stesse parole, significati diversi.
A questo punto, direte voi, il dialogo tra Donne e Sirenette potrebbe essere fatalmente compromesso ma, vi garantisco, che così non è:
Il motivo è presto detto: proprio in virtù del nostro vivere adagiate ad uno scoglio, sentiamo in maniera diversa la necessità dì comunicare, il più efficacemente possibile, con la Terraferma.
Per raggiungere tale obiettivo, a volte, tariamo la nostra lingua, come se dovessimo parlare con una persona straniera.
Concretamente, ciò significa usare frasi brevi e concise. 
Solo agendo in questo modo, noi crediamo, saremmo in grado di stabilire almeno un inizio di dialogo, con gli Abitanti della Terraferma.
Starà poi a ciascuno di loro, in piena libertà, decidere se raggiungerci e ascoltare la mia voce da vicino, oppure sentirne l'eco in lontananza.

Nessun commento:

Posta un commento